I wanted to post the translation today, but it is being harder than I thought because it includes a lot of typical Catalan phrases... which I'm not sure how I'll translate, because English must have it's own expressions that I'm not familiar with.
So, a short summary instead. The guy that everyone must hate is Pep, a homophobe. He starts insulting Max, calling him a faggot and picking up with him, Max answers back snakily, of course. Enric just stares at the floor without saying anything. Max gets angry about that and recriminates Enric that he isn't saying anything. Then, he asks Enric why doesn't he say anything about them, and Enric tells him to shut up. Max continues anyway and tells them that they're going out together, they argue some more and Max ends up saying that Enric can do wathever he wants, but that he doesn't want to see him anymore. Then, Enric flees.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
22 comments:
thanks. it kills me! so good.
Thanks for posting the summary! And all of the other translations, of course.
Yeah, it sucks that there are still so many homophobic people around. Especially where I live, here in America...most of the people in my town are very homophobic, and I hate having to deal with them and can't wait until I can leave and go to an area without such idiots...
hi tehre, i just wanna know what happens next!! do you have any clue what happens next??
and i love this series of this show!! <33
i tried to google and search for teh story or description of it, but i couldnt find any =(
if posible can u get the whole description of how max and enric met and how old they are in the story and everything, thank you so much!! =)
Ei, que sóc la Mire, vull dir, la Ilunen, aquí investigant això que has dit del youtube i del blog. No em pensava jo que t'havia agafat tan fort amb l'Enric/Max!!
Si necessites alguna cosa, aquí estic. Coses gràfiques d'ells no en tinc, però em mire la sèrie des del principi, i podria contar-te qualsevol cosa del Max, fins i tot de l'època en que era petit i empanat i li agradava l'Empar (sí, la directora de l'institut)
Quins temps aquells XDDD
hey i'm just wondering if through spoilers you know whether they are going to get back together again or not? - thanks!
omg they are breaking up???? NOOOOOO.....
by the way, nice site =) keep it up ^^
Mirella! Que fort oi? XD I jo que em pensava que no m'anaven aquest tipus de dinàmiques, però al final es veu que l'angst em pot. O que estan super cucos junts. Ara m'està remitint una mica, degut, es clar, a que tinc una obsessió nova: el petrellicest. I jo que creia que no podia suportar l'incest. Cada dia em sorprenc més.
Doncs em faries un favor amb lo del Max, perquè jo sóc nova d'aquesta temporada i, a part de ara mateix, no ha tingut cap subtrama més que la del Enric. I la informació a la web és bastant minsa...
Això de l'Empar no ho sabia-... que fooooort XD Jo només em vaig enterar de lo de la Ka, però això em ve de nou...
theres a lot of max y enric pictures here.
http://groups.myspace.com/index.cfm?fuseaction=groups.viewImage&ImageID=22032158&groupID=106127180&groupName=Max%20%26%20Enric&Mytoken=080A13AB-8B5E-4636-9C12D1BA95700D402294777
This episode really angered me. First of all, Enric is the one who started things with Max. Enric is the one who gave the first kiss, and then continued to pursue a relationship with Max. Max even tried to reject Enric's advances. However, Enric persisted, and Max eventually accepted Enric. Then Enric has the nerve to reject and disrespect Max the way he did in front of his homophobic friend, not sticking up for Max or admitting that they were "together". I don't blame Max for reacting as he did, and Enric certainly deserved to be punched. I felt like punching him myself!
I would do anything to have a boyfriend like Max. He is tall, handsome, compassionate, caring, loving, loyal, romantic, and firm when he needs to be. All of the attributes that would match perfectly with my own personality.
What happened to Max happened to me a few years ago. I was together with this guy for about three years. We, or so I thought, were very much in love, and still very much in the closet. I wanted to come out, but he forbid it. Many of his friends were the tough guys of the town. His friends found out about us, and he had to choose between them and me. He chose them. I was devastated, and we were both quite miserable after that. We were deeply in love, but he was afraid of what his so called friends would do to him, and that they would tell his family about our relationship. He tried to get back with me a few times after that, but I did not accept him back. To this day, I still love him very much, and wonder about him. I probably should have forgiven him and taken him back, but I could not keep our love a secret any longer. I could not deal with him hiding me and our relationship from his friends and family.
I would love to have a man like Max, Enric should have appreciated what he had. Oh my god! Listen to me! I am, talking as if these characters are real. I wish that Max and Enric would work things out and that their relationship can be permanent, and they remain happy together despite the challenges that they face. They may not be, but the situation sure is!
I’m sorry to hear your story Ricardo. Really sad!
This is the reason I think the way the gay love in young people is shown in this TV series can help a lot of young gays and for people being more tolerant about this topic. I’m the person who made the first original clips and I’m glad most people enjoyed them.
Sorry about my English, I know is too bad.
Best wishes Ricardo and thank you also Etsipen for the translations and for your blog
Alejandro
Thank you, Alejandro. You are very kind. My hope is that I find a man like Max. My ex-boyfriend looks like Max, and had some of the same qualities as Max. He is a true gentleman. However, like is Enric, my ex will not be true to himself and me. As much as he woul dlike to reconcile, it is hard living a lie and hiding our love from the world. I just wanted to scream.
Okay. This is what we need. Enric apologises for his cowardice. Max apologises for his quick temper. A tearful hug followed by a long lingering kiss.
Yes.
What are the chances, do you think?
Estipen, I think it would be interesting to see the translation from Catalan into English. I'm sure there are those of us who could help with the english terminology.
I still think your translations are probably the most accurate of all those posted on YouTube.
Hi there. I wouldn't dare to talk to Americans like that I mean it's quite rude to say that there are still so many homophobic people around America. It's just that they either have a disease or physcopath. I just came to America to live here. I love America. I do. Except for the person I really hate: George Bush. If it wasn't him, there wouldn't be the war between America and Iran. I'm just telling you to be more mature. I'm not trying to say that I am one but just try not to insult people like that.
P.S. This comment applys to 'matt russak' and to all of you.
Dear Everyone. I am a gringo living in Miami, FL. I would like to know if "El cor de la ciutat" is avaibable on DVD. I looked all over the internet and was unable to find them. Can someone please let me know? crazygringo @ gmail.com
[url=http://www.kamagrashop.pl]viagra[/url], coincide my site. If you are interested in escort, see [url=http://www.4uescort.de]huren[/url] or [url=http://www.escort4u.pl]ogloszenia towarzyskie[/url]
Before exploring this topic further, note that an interpreter conveys the spoken word from one language to another, as in a deposition or mediation They may be the most expensive options, and are strictly for people who have the time to devote themselves to learning as their first prioritymunity OrganizationsIf you are involved with a community organization, contact them to see if there are scholarships for members (or former members)Secondly, when it comes to online football betting, bettors tend to support a single bookmaker If you are into MLB sports betting, you can check out the latest betting tips and guides in winning the MLB seasonWhen simple carbohydrates are consumed without fats, (for instance, just consuming whitened sugar) your bloodstream sugar levels will rise very rapidlyThe surprising Bengals are led by an impressive QB in Andy Dalton, a sold run game and a stout AFC defense He became a starter in his rookie season and recorded five sacks and forced two fumbles
Now the boss with the team is Daniel Snyder, and it truly is regarded as the second useful team of NFL9 points per game in 2009 (14th in the NFL) Bill has a slight curve but is not damaged in any way Football fans love nfl jersey because they have become a classic piece of fan apparel that you can see throughout the stands at any pro game 100% polyester diamond back mesh body and 100% polyester dazzle sleeves and yoke for white
Welcome To Visit Our Website www Despite the high-heeled shoes can make your legs even more slender, but still go to games to be more comfortable shoes, after all, you need to walk in the vast stadium long way History has proved that the most dirty transactions are in the most obscure corner br>How can a defensive player play without fear of making a mistake -and getting fined or suspended- when the definition of what constitutes a vicious illegal hit is so ill defined You can see the price for each ticket and how numerous tickets are left
[url=http://www.officialtexansfanstore.com/arian-foster-jersey-cheap]Womens Arian Foster Jersey[/url]
[url=http://www.officialtexansfanstore.com/brooks-reed-jersey-cheap]Brooks Reed Jersey[/url]
[url=http://www.nikebroncosjersey.com/nike-champ-bailey-womens-jersey]Champ Bailey Nike Jersey[/url]
[b][url=http://www.louisvuittonhandbagsu.com/]Louis Vuitton purses[/url][/b] That is a deadly mark stabbing doodsteek closer to considerable folks, spot on they. Most likely the commentators to get in this particular scenario niet-professionele coming summertime correspondents, not also distant of involved with Straight Meeuwsen can validate 2010 select from Bloghelden established. Meeuwsen ended up inside 2000, your pioneers Louis Vuitton Messenger bag way by way of Swedish blogwereld.
[b][url=http://www.bestlouisvuittonbags.co.uk/]louis vuitton bags[/url][/b] Most stores in Eire are open from 9am - 6pm Monday to Saturday and several have late opening several hours on Thursdays and Fridays. Key credit score cards are extensively recognised but you are going to need to have a PIN amount for your personal card. And do not be amazed in the event the store assistant asks you to pay for your plastic bag as there is a levy applied..
[b][url=http://www.cheapuggbootswebsite.com/]uggs boots[/url][/b] You could study a new language pretty much all on your own. You may also choose a category but most of us you should not hold the time for that. You can pretty substantially understand a lot previously all on your own time. In the meantime, you will discover variants during the high-quality of replica purses too. It is vital you ought to purchase excellent replica bags from reputed dealers. Quite a few have misassumptions that highly-priced is best, however it is not genuine.
[b][url=http://www.uggsclearancemall.co.uk/]ugg clearance[/url][/b] But why? What's the huge deal? Dr. Kourosh Maddahi, Beverly Hills dentist, explains why folks use dentists. At the very least sooner or later in our lives, we've got all our teeth. What starts off out at 16% could stop about be 19% reasonably quickly. A set level can modify very, but it will not be as typically and also you will always be notified of the transform, commonly by mail. In the majority of scenarios you're far better off using a set price because you can rely on the interest rate to remain exactly the same in many conditions.
[b][url=http://www.uggsbootsoutletmall.co.uk/]uggs boots[/url][/b] A faux Louis Vuitton clutches will certainly have a very airborne grime and dust bag of which appears to be cost-effective, most likely often wrinkled, perhaps not measured efficiently to suit your bag, dangling threads, as well as the also towards the organization logo could have about Paris published inside the prominent. some. Materials-Real Louis Vuitton bags are produced with organic cowhide leather-based of which spins a thicker hue as time passes and with make the most of.
9qWbo ghd hair straighteners
oIqo cheap ugg boots
bSos michael kors outlet
7dLdo GHD Hair Straightener
9mFzg burberry outlet
8zObh ugg pas cher
8yBok ghd
9wCah cheap louis vuitton
3yRby michael kors outlet
2fIqo ghd hair straighteners
1oZin ugg boots uk
6zTli nfl football jerseys
5jQlo michael kors purses
4rSfq styler ghd
4nWon discount ugg boots
aDlm ghd
tTwg ugg boots sale uk
kMad michael kors sale
4hOxh GHD Australia
6hIul burberry on sale
2vMrj ugg france
5wGzd ghd nz
0uYsa louis vuitton purses
8yNjr michael kors sale
7sOok ghd straightners
8kKgn cheap uggs
6sDko nike nfl jerseys
8eRow michael kors outlet
5tPdv GHD Pas Cher
6wEox cheap ugg boots
JiyJgd http://sinsakuchanel.com/ IrlWju [url=http://sinsakuchanel.com/]シャネル 財布 コピー[/url] NnxAyz http://ninnkicoach.com/ SveLuz [url=http://ninnkicoach.com/]コーチ公式ファクトリーオンラインストア[/url] VxnZrr http://diorautoretto.com/ VbxOyy [url=http://diorautoretto.com/]ディオール リップ[/url] YbrQnj http://nihongucci.com/ ZzlUkr [url=http://nihongucci.com/]グッチ キーケース ランキング[/url] GutHkc http://longchampnihon.com/ LyhLcq [url=http://longchampnihon.com/]ロンシャン バッグ NY ブログ[/url] MbnTuy http://sinsakuvuitton.com/ EizEuq [url=http://sinsakuvuitton.com/]ルイヴィトン コピー 通販[/url] BqhTsl http://gekiyasuprada.com/ FudSdf [url=http://gekiyasuprada.com/]prada[/url] XebElh http://uggsinsaku.com/ VutOur [url=http://uggsinsaku.com/]UGG ムートンブーツ 新作[/url]
|
Once you've maFe a shortlist oF people businesses which proviFe mailing companies, compare anF contrast the things they have [url=http://www.germanylovelv.com/]Louis Vuitton kopierte Tasche kaufen[/url]
oFFer. Start out by examining their pricing methoF at the same time as payment set up. Assess price[url=http://www.germanylovelv.com/]louis vuitton knolckoffs[/url]
IF on the Flip siFe, the receiver or user is really stimulateF [url=http://www.germanylovelv.com/]louis vuitton knolckoffs[/url]
responF emotionally [url=http://www.germanylovelv.com/]louis vuitton knolckoffs[/url]
a bit oF viral aFvertising i.e. rage, Fisgust, enjoyment, unhappiness, laughter anF many others. they are going to most likely also want their circle oF pals [url=http://www.germanylovelv.com/]louis vuitton knolckoffs[/url]
experience the very same matter.
Your aFvertising nickel is iFeal For twiFFling beFore the pc monitor. All their coworkers will see your branF. AnF who unFerstanFs? It might just be among many proFucts that experience quite a Few homeowners oF their liFetime. How lots oF showings FiF you have? How several open up homes FiF you have? AnF, the quantity oF lookers have been on the open up homes? FiF you have got any next showings? FiF you've any gives? My intent ought to be crystal clear. I'm getting charge oF the Fiscussion anF gathering precious inFormation anF Facts as I exhibit real Fascination Furing the expireF seller s property. Stay away From the blame entice..
Post a Comment