Max: What are you doing here?
Enric: ...
M: Enric, what are you doing here?
E: Are you alone?
M: ...Yeah.
E: I want to be with you
(tries to kiss him)
M: Hey! What the heck are you doing?
E: What?
M: And your girlfriend?
E: She doesn’t know.
M: She doesn’t know what?
E: ...
M: Enric, she doesn’t know what?
E: She doesn’t know anything!
M: ...I’d rather you went home.
E: Are you studying?
M: Enric, come on, go with your girlfriend, she’s waiting for you
(Turns away, but then returns and kisses him)
12 comments:
Thank you very much!!!!!!!!!!
Love this show!!!!!!!1
And you for doing this!!!!!!!!!!!!!!
Thank you so much!!
Please give us, if you can, some more background on the storyline and something about Bernat/Jordi - there's nothing much about them on the internet..
i agree with the anon above.
or maybe you could post links of other sites? google is not my friend on this one. :(
but even if you can't/don't want to, you still rock for posting this.
Hi. I love this. They're so sweet.
Try embedding some of the videos into your blog above the translations. Just edit the HTML of the blog, and stick in the embed code on the YouTube pages.
Thank you so much for doing these translations!
irenee..
tu kurres.. xo aqesta obsesio no s normaaaaal!!
vale k u esplikis i toooot.. xo asta saps ls vidios d memoria!! xDD
vaia craaack xDD
enga a studiaaar fisika i castlla!! xDD
fns demaa..
ai no ue fikat soc la clàudia..
hey i was wondering whether i could link to this page or youtube with credit to you? - thanks
Answers to the different questions:
I'll do the background, but maybe it will take a little bit because I'm with exams. But it will be done as soon as possible!
There are no other pages in English who talk about "el cor", sorry... you can find some info in the comments of the youtube videos though.
Link away! As long as you credit, it's alright =D
Don't you have the catal dialoge? I want the, If you can, post them!
Don't you have the catalan dialoge? I want them, If you can, post them!
thank you so much for translating
Post a Comment